Showing posts with label bogorditse devo. Show all posts
Showing posts with label bogorditse devo. Show all posts

Thursday, August 18, 2011

Bogoroditse Devo Translation

Here's the translation for Bogoroditse Devo:

German: Bogoroditse Devo, raduysia
English: Rejoice, virgin, God-bearer

German: Blagodatnaya Mariye, Ghospod s'Toboyu
English: Mary, full of grace, the Lord be with you

German: Blagoslovenna Ti v'zhenah
English: Blessed are you amongst women

German: i Blagosloven Plod chreva Tvoyego
English: and blessed is the Fruit of your Womb

German: yako Spasa rodila yesi dush nashih
English: for you have borne the Savior of our souls

German...not so fun. :/