Here's the translation for Bogoroditse Devo:
German: Bogoroditse Devo, raduysia
English: Rejoice, virgin, God-bearer
German: Blagodatnaya Mariye, Ghospod s'Toboyu
English: Mary, full of grace, the Lord be with you
German: Blagoslovenna Ti v'zhenah
English: Blessed are you amongst women
German: i Blagosloven Plod chreva Tvoyego
English: and blessed is the Fruit of your Womb
German: yako Spasa rodila yesi dush nashih
English: for you have borne the Savior of our souls
German...not so fun. :/